viernes, 28 de septiembre de 2018

LE STYLE INDIRECTE

Regardez ces exemples, qui suivent la même structure qu'en espagnol

  • Il dit: Je suis content
    • Il dit qu'il est content
  • Il a dit:  je suis content
    • Il a  dit qu'il est content (si on est encore dans la periode de temps où il a dit cela)
    • Il a dit qu'il était content (si on n'est plus dans la periode de temps où il a dit cela)
  • Il demande: Il y a des pommes?
    • Il demande  s'il y  a des  pommes
    • Il a demandé s'il y avait des pommes
  • Il demande: Quand viendra Hélène?
    • Il demande quand Hélène viendra
    • Il a demandé quand Hélène viendrait
  • Attention:
    • Hier, je suis allé à la plage ( il parle le  30 juin, c'est à dire il y est allé le  29)
      • Il a dit qu'il était allé à la plage la veille
    • Demain je mangerai du poulet
      • Il a dit que le lendemain il mangerait du poulet
    • La semaine dernière j'ai acheté une voiture
      • Il a dit que la semaine précedente  il avait  acheté une voiture
    • La semaine prochaine je partirai en vacances
      • Il a dit que la semaine suivante il partirait en vacances
    • Il dit: Je suis ici, à Rome
      • Il a dit qu'il était , à Rome

LA FRANCOPHONIE

Dans les pays francophones, on parle le français, ou bien comme langue officielle ou bien comme  langue que en général tout le monde connait.
  • Le français est la langue  maternelle en France, en Belgique (avec le flamand) et en Suisse (avec l'allemand et l'italien).
  • Au Sénégal, en Guinée et au Congo, on parle le français mais aussi d'autres langues de ces pays.
  • Au Maroc et en Algérie, on parle l'arabecomme langue officielle mais tous les élèves étudient  le français  à l'école  et  il  ya  beaucoup d'émissions  à  la télé en français.



Pour en savoir plus cliquez sur  le bouton

LA PASSIVE



La  passive consite à changer l'objet qui devient sujet pour souligner son importance:

  • J'ai mangé la pomme ⇒ la pomme  A ÉTÉ mangée  par moi
    • Le plus important de la deuxième  phrase, c'est que "LA POMME" et pas "moi" le  "protagoniste" de la phrase.
  • Les règles sont les mêmes que celles de l'espagnol
  • Pour en savoir plus cliquez sur le bouton

lunes, 24 de septiembre de 2018

LES JOURS DE LA SEMAINE


Les 7 souris de la semaine

La souris du lundi

A mis un chapeau gris
La souris du mardi
A croqué deux radis
La souris du mercredi
A dansé toute la nuit
La souris du jeudi
A lavé son tapis
La souris du vendredi
A dormi sous son tipi
La souris du samedi
A ouvert son parapluie
Et la souris du dimanche
A cueilli mille pervenches.

Remarque
  • Faites attentions  aux  passés composés
Vocabulaire
  • Croquer= comer
  • un radis= un rábano
  • Un tapis= una alfombra
  • Un tipi= tienda  decampaña  de los indios
  • Une  pervenche= flor violeta de una planta trepadora  llamada vinca
  • Cueillir= coger
Et maintenant apprenons une comptine très connue de tous les enfants français:

LUNDI MATIN

EXPRESSION DE LA POSSIBILITÉ

C'EST SÛR = C'EST CERTAIN

BIEN SÛR = NATURELLEMENT = CERTAINEMENT
  • Tu participes au concours? -Bien sûr
C'EST POSSIBLE / IL EST POSSIBLE
  • Tu viendras ? - C'est posssible
  • Il est possible que je vienne
C'EST PROBABLE/ IL ES PROBABLE
  • Tu viendras? C'est probable
  • Il est probable que je viendrai
ATTENTION:
  • On écrit  "C'est" si la phrase ne continue pas. On  écrit "il est" si  la phrase continue pour spécifier ce qu'on dit.
  • On écrit l'indicatif avec "il est probable" et le subjonctif avec "il est possible"

domingo, 23 de septiembre de 2018

LE THÈÄTRE FRANÇAIS


D'abord un peu de vocabulaire
  • Faire du théâtre
  • la scène (el escenario)
  • Le décor
  • Le rideau
  • Les coulisses (los bastidores)
  • Une pièce de théâtre
  • L'écrivain
  • Le scénario (el argumento, el guión)
  • Une tragédie
  • Une comédie
  • Un drame
  • Le metteur en scène  ( eldirector)
  • Les comédiens
  • les acteurs et actrices
  • Le souffleur
  • Un costume
  • Se déguiser
  • Un maquilleur
  • Applaudir.
Pour en savoir plus cliquez sur l'image

Pour un quizz sur le théâtre, cliquez sur le bouton

MOLIÈRE (Jean-Baptiste Poquelin(1622-1673)

SA VIE
Il naît à Paris en 1622,Jean Poquelin. Son père devient tapissier ordinaire du roi, mais sa mère meurt alors qu'il n'a que dix ans.

Jean-Baptiste va faire des études de droit. Mais il renoncera à ça pour devenir comédien.

En 1643, il fonde une troupe nommée « L'illustre théâtre ». Il est à la fois, acteur, auteur, dramaturge, metteur en scène et directeur de troupe.

En octobre 1658, ils jouent pour la première fois devant Louis XIV.

SA MORT 
Il est mort chez lui dans la soirée, à l'âge de 51 ans.

SON OEUVRE
Il a écrit trentre-trois comédies, entre autres, « Le bourgeois gentilhomme », « L’école des femmes », « Tartuffe », « Les fourberies de Scapin », «L'Avare », « Le médecin malgré lui », «Le Malade Imaginaire »


Cliquez sur le bouton pour en connaître un peu plus sur 
la biographie de ce grand écrivain
Superstitions du théâtre
Dans le monde du théâtre il ya plein de superstitions. Voici quelques superstitions de la vie courante:
  1. Croiser un chat noir 
  2. Renverser du sel 
  3. Briser un miroir 
  4. Marcher dans une crotte de chien
  5. Se lever du pied gauche.

En Espagne, on dit que le mardi 13 porte malheur, alors qu’en France (et dans beaucoup d’autres
pays), c’est le vendredi 13.

Dans le domaine du théâtre, en Espagne on dit que la couleur jaune porte malheur sur scène,
alors qu’en France, on dit que c’est le vert.

Mots interdits :
- « Bonne chance » : Cela porte malheur de souhaiter bonne chance à un acteur ou un membre de la production. Au lieu de cela, pour éviter un désastre, l'expression la plus utilisée est simplement «Merde!».

Et finalement voici un petit théâtre sur la tolerance

ÊTRE CAPABLE DE

ÊTRE CAPABLE / INCAPABLE  DE
  • Je suis capable de  faire tout le travail en une heure, et toi?
RÉUSSIR À
  • Je réussirai à tous mes examens de français
LA RÉUSSITE = LE SUCCÈS ⇏ L'ÉCHEC